Trozas
Aus Markus NEMETZ
|
Allgemeines
Bruno Travens 1936 veröffentlichter Roman Trozas (detebe 21107, Bestandteil des Caoba-Zyklus) hat die Ausbeutung des Dschungels, Akquirierung und Sklavenhaltung der indigenen Arbeiter zum Thema - dies beschreibt Traven anhand einer Monteria im Dschungel, welche bisher von einer "Caoba-Ausbeutungs-Company" 'relativ menschlich' (soweit man das sagen kann) betrieben wird. Diese Monteria wird nun von den Gebrüdern Montellanos übernommen, welche die indigenen Arbeitern mitleidlos schinden und unmenschlich bestrafen ("henken"), wenn das Soll nicht erfüllt wird
Der Roman ist hier online verfügbar.
Inhalt
Andres Ugaldo (er arbeitete zunächst als Führer von Carretas - diese Vorgeschichte ist in Die Carreta (detebe 21105) niedergeschrieben), ein junger Tseltal-Indianer, wurde von seinem Herren wegen der Schulden seines Vaters an die Monterias verkauft - dort wird er als Ochsenknecht eingestellt. Seine Aufgabe ist es, zusammen mit andern Ochsenknechten die gefällten Bäume mit Hilfe der Ochsen zu den Abschwemmplätzen zu ziehen.
Mit Andres kommen noch andere Indianer, die sofort noch mehr verschuldet sind, weil sie ein Konto eröffnet bekommen und sich im Laden der Monteria teuer benötigte Sachen kaufen müssen (Kleidung, Moskito-Netz etc.).
Die Monteria wird im Moment von einer amerikanischen Company bewirtschaftet - das Leben ist hart, jedoch hält sich die Grausamkeit der Capatazes (Überwacher der Arbeiter) in Grenzen.
Die "Helden" dieses Buches sind Andres Ugaldo, Vicente und Celso. Celso selbst ist ein Schläger. Vicente ein noch jüngerer Ochsenknecht als Andres.
In der Zwischenzeit haben die Brüder Montellanos die Monteria übernommen. Sie setzen die Löhne herab und drillen die Capatazes zu mehr Härte. Ausserdem führen sie das "Henken" ein - wenn ein Schläger zum Beispiel seinen Tagessoll nicht erfüllt, wird er "gehenkt", d.h. gefesselt, an einen Baum gehängt und z.B. mit Honig eingeschmiert. Das Opfer bleibt dann einige Stunden "hängen", wehrlos den Ameisen, Fliegen etc. ausgesetzt, meist über Nacht. Das schlimmste aber ist für die Opfer, die Indianer sind, eben die Nacht des Dschungels, vor der sie sich fürchten.
Ein Capataz, El Picaro, schwingt sich unter den Montellanos zu einem sehr grausamen Capataz hoch. Beispielsweise wird der Schläger Eulalio von einer giftigen Schlange gebissen - er verwehrt im die Hilfe und Eulalio stirbt an den Folgen des Schlangenbisses.
Neben den detailreichen Beschreibungen der Arbeiten in den Monterias sticht "Trozas" dadurch hervor, dass es die aufkeimende Wut der Indianer beschreibt, jene Wut, die sich in Ein General kommt aus dem Dschungel (detebe 21109; der Aufstand einer Monteria im Kontext der landesweiten Aufstände) entladen wird. So wird zum Beispiel El Picaro durch freche Gesänge geärgert und er bekommt auch einmal Angst vor den Schlägern und reitet davon.
Resümee
"Trozas" ist eher handlungsarm, wohl aber ein wichtiges Bindeglied im Caoba-Zyklus, denn einerseits finden hier viele Helden aus dem späteren Ein General kommt aus dem Dschungel zusammen, andererseits bietet dieses Buch die detailreichste Beschreibung der Arbeiten in den Monterias.
Zurück zu Bruno Traven
05.01.2009
